【18新人シリーズ⑧】英語ランチ

*English translation below

皆様こんにちは！新人エンジニアの武内です。
あまた社員の有志によって開催されている【英語ランチ】についてご紹介します。

突然ですが、一つ質問です。

「英語って話せますか？」

話せる方もいれば、話せない方もいると思います。

「日本人なんだから話せなくてもいい」
「今の時代、翻訳機能だってあるんだし」

そんな風に思っている方も多いと思います。
ですが、実は日本人にとっても英語はとても身近なものなのです。

・今着ている服
・コンビニで何気なく手に取った商品
・家のカギ

探してみるといたるところに英語が書かれていますね。
日々の生活をしていて英語を見ない日はありません。
それほどに現代社会で生活している私たちにとって英語は欠かせないものとなっているのです。

そんな現代社会に欠かせない英語を学べる環境があまたにはありました！

あまたでは毎週【英語ランチ】という昼食会が開かれています。
これは英語を話せない人のために英語を教える場として有志によって企画されたものです。

あまたは外国人の採用にも積極的で、社内には色んな国の方がいます。
その中にはもちろん英語が話せる方もいます。

そういった方に英語を教えてもらえるのが【英語ランチ】なのです。

先日、私も【英語ランチ】に参加してきました。（私も英語が苦手なのです・・・）

最初は、

「英語が得意ってわけじゃないし、会話についていけなかったらどうしよう・・・」

なんて、
緊張感丸出しで挑んだのです。

そして、いざ会話をしてみると

「良かった！分からない所を教えてもらえるし、聞き取りやすいようにゆっくり話してくれる！」

と、ホッと胸をなでおろしました。
基本英語だけで会話するというルールもありますが、わからない所は日本語でも話してくれました。

普段は触れることがない言葉でも、こうして学べる機会があるというのは
あまたのいいところだと私は思います。

写真は実際に参加したときに撮影したものです。
会話は英語なのに、食べてるものは思いっきり日本食ですね。

（武内）

【18 New Faces Series⑧】English Lunch

Hi, everyone! This is Takeuchi, a newly hired engineer here.
This time around I’m going to introduce the “English Lunch” that some employees at AMATA have put together on their own.

This is a little abrupt, but here’s a question for you:

“Can you speak English?”

I assume that some of you probably do and some of you don’t.

“I’m Japanese, so I don’t really need to speak it”
“Nowadays they have automated translation so you don’t have to bother”

Those are some typical responses I think a lot of people have.
But in reality, a lot of the time English is very much integrated within the Japanese lifestyle.
For example, there is English on:

・Clothes you’re wearing
・Things you casually pick up at the convenience store
・House keys

If you look for it you can spot things with English everywhere.
It’s impossible to go about your day without spotting some English.
So to that extent in today’s society, English is essential when it comes to our daily lives.

And since English is essential in today’s society, a study session was put together at AMATA to learn the language!

It’s called “English Lunch,” which is a lunch meetup for AMATA that is held every week.
It was put together so employees who haven’t learned English can have a place to learn if they’re interested.

AMATA is also very proactive when it comes to hiring employees from abroad, which means there are people working here who have come from a wide variety of countries.
And, as you would expect that includes people who can speak English.

Therefore, the employees who speak English can help out and teach what they know during English Lunch.

A few days ago I went out to English Lunch to see for myself. (English really isn’t my strong suit…)

At first I was like:

“English isn’t really something that I’m particularly good at, so I’m not sure what to do if I can’t keep up with the conversation…”

But I put up with my nervousness as best I could.

So when the conversation started I was reassured with:

“That’s okay! We can figure out things that are difficult and we can speak slowly so that it’s easier to understand everything!”

This immediately gave me a sense of relief.
As a general rule we had to speak to each other with basic English, but we could speak Japanese if there was something we didn’t understand.

I think that AMATA is a great place when it comes to finding an opportunity like this to study English and even touch on words that you don’t hear very often.

The photo was taken by me while I was there at the lunch.
Our conversations were in English, but as you can see when it came to choosing our lunch, we still decided on Japanese food.

（Takeuchi）