みんな大好き。シャッフルランチ！
*English translation below
あまたの社内制度で特に人気があるのが「シャッフルランチ」。
ランダムに選出された4人が1組となり、会社の経費でランチに行ける制度です。
当初は2組8名でスタートしましたが、社員が増えたため現在は毎週4組16名が選出されています。
シャッフルランチの目的は、「組織の記憶力（Transactive Memory）」を高めること。
組織の中で「誰が何を知っているか」を相互に把握することが強化されると、組織のパフォーマンスも高くなります。
あまたのシャッフルランチは社員だけでなく、派遣や業務委託の形で参加してくれているメンバーも対象なので、会社の枠を超えて「組織の記憶力（Transactive Memory）」が拡がっています。
さて、そんなシャッフルランチで一番人気のお店が、会社の近所にある「G」という居酒屋。
社内では「安定のG」と呼ばれ、何を食べてもハズレなし。ボリュームもたっぷりで、しかもお安い。
一番人気になるのもむべなるかなで、特に名を秘す某部長が毎回Gで同じメニューをリクエストする（ていうか、大人げなく他の店を拒否る）のも、あまたの風物詩です。
（バレンタインデーにはチョコをくれる優しいお店）
このG。ランチだけでなく夜の部も大人気で、歓迎会や送別会、「プロジェクト懇親会支援制度」を利用する宴会などでもよく利用されています。
もう「あまたの社食」といったところですね。
（打ち上げは当然貸し切り）
あまたにお越しの際は、社員を誘ってぜひ一度訪れてみてはいかがでしょう。
唐揚げ、おいしいですよ。
（岡センセー）
Everyone loves Shuffle Lunch!
Within AMATA, Shuffle Lunch is particularly popular.
People are sent to lunch into groups of four randomly chosen employees on the company’s dime.
Originally, it was eight people in two groups, but with the growing personnel, we have decided to expand it to sixteen people in four groups.
The goal of Shuffle Lunch is to improve the company’s “Transactive Memory.” If everyone has a sense of who knows what, company performance will increase. This shuffle lunch is not exclusively for our company’s employees. The temps and contractors are also welcome to participate so the “Transactive Memory” extends beyond the company.
The most popular restaurant for the Shuffle Lunch is an izakaya called “G.” Within the company, it’s called “Good ol’ G.” You’ll never get sick of the food. The portions are ample and the food is cheap. If you are wondering whether G is as popular as we say, a certain manager—who will not be named—orders the same thing every time he goes (said manager childishly refuses to eat anywhere else). It is a common story here at AMATA.
(This business kindly gives us Valentine’s Day chocolate.)
G isn’t just good for lunches. It’s also incredibly popular for evening events like welcome and farewell parties, as well as our other project-supported gatherings. It’s become known as “the AMATA Canteen.”
(We’ve reserved the whole restaurant for our launch party.)
If you’d like to get together, by all means invite some coworkers and give G a try.
The fried chicken is delicious!
（Oka-Sensei）
